YOU SAID:

Who is the maid with the butterfly hair, who sleeps in moonbeams and dances on air, with tears made of honey and a heart filled with bunnies who's infinint virtues are known near and far

INTO JAPANESE

月の光で眠り、空中で踊る蝶の髪をしたメイドは誰ですか？蜂蜜で作られた涙と、無限の美徳が知られているバニーでいっぱいの心で

BACK INTO ENGLISH

Who is the maid who slept in the light of the moon and danced in the air and did the butterfly's hair? Tears made of honey and a heart full of bunnies known for infinite virtue

INTO JAPANESE

月の光の中で寝て空中で踊って蝶の髪をしたメイドは誰ですか？無限の美徳で知られている蜂蜜とうさぎでいっぱいの心で作られた涙

BACK INTO ENGLISH

Who is the maid who slept in the moonlight and danced in the air and did butterfly hair? Tears made with honey filled with infinite virtue and full of rabbits

INTO JAPANESE

月明かりの下で眠り、空中で踊り、蝶の髪をしたメイドは誰ですか？無限の美徳でいっぱいで、ウサギでいっぱいの蜂蜜で作った涙

BACK INTO ENGLISH

Who is the maid who slept under the moonlight, danced in the air and had butterfly hair? Tears made of infinite virtues filled with rabbit full of honey

INTO JAPANESE

月明かりの下で眠り、空中で踊り、蝶の髪をしたメイドは誰ですか？蜂蜜でいっぱいのウサギでいっぱいの無限の美徳から成っている涙

BACK INTO ENGLISH

Who is the maid who slept under the moonlight, danced in the air and had butterfly hair? Tears of infinite virtue full of honey filled rabbits

INTO JAPANESE

月明かりの下で眠り、空中で踊り、蝶の髪をしたメイドは誰ですか？蜂蜜いっぱいウサギの完全無限の美徳の涙

BACK INTO ENGLISH

Who is the maid who slept under the moonlight, danced in the air and had butterfly hair? Tears of honey full of infinite virtues of rabbits filled

INTO JAPANESE

月明かりの下で眠り、空中で踊り、蝶の髪をしたメイドは誰ですか？ウサギの無限の美徳に満ちた蜂蜜の涙

BACK INTO ENGLISH

Who is the maid who slept under the moonlight, danced in the air and had butterfly hair? Tears of honey full of infinite virtue of rabbits

INTO JAPANESE

月明かりの下で眠り、空中で踊り、蝶の髪をしたメイドは誰ですか？ウサギの無限の美徳に満ちた蜂蜜の涙

BACK INTO ENGLISH

Who is the maid who slept under the moonlight, danced in the air and had butterfly hair? Tears of honey full of infinite virtue of rabbits