YOU SAID:
Who is the man that rests quietly beneath several tents?
INTO JAPANESE
いくつかのテントの下で静かに休む人は誰ですか？
BACK INTO ENGLISH
Who rests quietly under some tents?
INTO JAPANESE
テントの下で静かに休むのは誰ですか？
BACK INTO ENGLISH
Who rests quietly under the tent?
INTO JAPANESE
誰がテントの下で静かに休んでいますか？
BACK INTO ENGLISH
Who is quietly resting under the tent?
INTO JAPANESE
誰がテントの下で静かに休んでいますか？
BACK INTO ENGLISH
Who is quietly resting under the tent?
That didn't even make that much sense in English.
