YOU SAID:

Who is this? Who dares to enter the chamber of the guardian? You had better go, or I will have to discharge my sacred duty! Be off with you before I lose my temper

INTO JAPANESE

これは誰ですか？誰が保護者の部屋に入ることをあえてしますか？あなたは行ったほうがいいです、さもなければ私は私の神聖な義務を遂行しなければならないでしょう！私は私の気分を失う前にあなたと一緒にいる

BACK INTO ENGLISH

Who is this? Who dare to enter the parent's room? You should go, otherwise I will have to carry out my holy duty! I am with you before I lose my mood

INTO JAPANESE

これは誰ですか？誰が親の部屋に入ることを敢えてしますか？あなたが行かなければならない、さもなければ私は私の聖なる義務を遂行しなければならないでしょう！私は私の気分を失う前に私はあなたと一緒です

BACK INTO ENGLISH

Who is this? Who dare to enter the parent's room? You have to go, otherwise I will have to carry out my holy duty! I am with you before I lose my mood

INTO JAPANESE

これは誰ですか？誰が親の部屋に入ることを敢えてしますか？あなたは行かなければなりません、さもなければ私は私の聖なる義務を遂行しなければならないでしょう！私は私の気分を失う前に私はあなたと一緒です

BACK INTO ENGLISH

Who is this? Who dare to enter the parent's room? You have to go, otherwise I will have to fulfill my holy duty! I am with you before I lose my mood

INTO JAPANESE

これは誰ですか？誰が親の部屋に入ることを敢えてしますか？あなたは行かなければなりません、さもなければ私は私の聖なる義務を果たす必要があるでしょう！私は私の気分を失う前に私はあなたと一緒です

BACK INTO ENGLISH

Who is this? Who dare to enter the parent's room? You have to go, otherwise I will have to fulfill my holy duty! I am with you before I lose my mood