YOU SAID:

who knows how big nowhere in nothing shall get?

INTO JAPANESE

誰もどこにも大きな何も得られないだろうと知っている？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that no one will get anything big anywhere?

INTO JAPANESE

誰がどこでも大きな何かを得ることを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Who where also great to do something to get know

INTO JAPANESE

誰が知って取得する何かをしても

BACK INTO ENGLISH

When you do something and get to know someone

INTO JAPANESE

何かをして誰かを知るとき

BACK INTO ENGLISH

When someone you know what?

INTO JAPANESE

知り合いか？

BACK INTO ENGLISH

- You know her?

INTO JAPANESE

―　彼女 だれ？

BACK INTO ENGLISH

- You know her?