YOU SAID:

Who knows what this will be when translation is necessary. Probably a question and not a statement.

INTO JAPANESE

翻訳が必要なときにこれがどうなるかは誰が知っていますか。おそらく質問であり、声明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Who knows what will happen when translation is needed? Probably a question, not a statement.

INTO JAPANESE

翻訳が必要なときに何が起こるか誰が知っていますか？おそらく質問であり、声明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know what happens when translation is needed? Probably a question, not a statement.

INTO JAPANESE

翻訳が必要なときに何が起こるか誰もが知っていますか？おそらく質問であり、声明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know what happens when translation is needed? Probably a question, not a statement.