YOU SAID:
Who lives in a pineapple under the sea? SpongeBob SquarePants!! Absorbent and yellow and porous is he! SpongeBob SquarePants!! If nautical nonsense be somethin' ye wish... SpongeBob SquarePants!! ...Then drop on the deck and flop like a fish!! SpongeBob SquarePants!!
INTO JAPANESE
誰が海の下のパイナップルに住んでいますか？スポンジボブ！！吸収性と黄色と多孔性が彼です！スポンジボブ！！航海のナンセンスがあなたが何か望んでいるなら... SpongeBob SquarePants !! ...次にデッキに落ちて、魚のようにフロップ!!スポンジボブ！！
BACK INTO ENGLISH
Who lives in pineapples under the sea? Spongebob! ! Absorbency, yellowness and porosity are him! Spongebob! ! If the voyage nonsense wants something ... SpongeBob SquarePants !! ... then fall to the deck and flop like a fish !! SpongeBob! !
INTO JAPANESE
誰が海の下のパイナップルに住んでいますか？スポンジボブ！ ！吸収性、黄色度、気孔率が彼です！スポンジボブ！ ！航海ナンセンスが何かを望んでいる場合...スポンジボブスクエアパンツ！ ...デッキに落ちて、魚のようにフロップ!!スポンジボブ！ ！
BACK INTO ENGLISH
Who lives in pineapples under the sea? Spongebob! ! Absorbency, yellowness, porosity is him! Spongebob! ! If Nautical Nonsense Wants Something ... Sponge Bob Square Pants! ... fall on the deck and flop like a fish !! Sponge Bob! !
INTO JAPANESE
誰が海の下のパイナップルに住んでいますか？スポンジボブ！ ！吸収性、黄色さ、気孔率が彼です！スポンジボブ！ ！航海ナンセンスが何かを望んでいるなら...スポンジボブスクエアパンツ！ ...デッキに落ちて魚のようにフロップ!!スポンジボブ！ ！
BACK INTO ENGLISH
Who lives in pineapples under the sea? Spongebob! ! Absorbency, yellowness, porosity is him! Spongebob! ! If voyage nonsense wants something ... Sponge Bob Square Pants! ... fall on the deck and flop like a fish !! Sponge Bob! !
INTO JAPANESE
誰が海の下のパイナップルに住んでいますか？スポンジボブ！ ！吸収性、黄色さ、気孔率が彼です！スポンジボブ！ ！航海ナンセンスが何かを望んでいる場合...スポンジボブスクエアパンツ！ ...デッキに落ちて魚のようにフロップ!!スポンジボブ！ ！
BACK INTO ENGLISH
Who lives in pineapples under the sea? Spongebob! ! Absorbency, yellowness, porosity is him! Spongebob! ! If Nautical Nonsense Wants Something ... Sponge Bob Square Pants! ... fall on the deck and flop like a fish !! Sponge Bob! !
INTO JAPANESE
誰が海の下のパイナップルに住んでいますか？スポンジボブ！ ！吸収性、黄色さ、気孔率が彼です！スポンジボブ！ ！航海ナンセンスが何かを望んでいるなら...スポンジボブスクエアパンツ！ ...デッキに落ちて魚のようにフロップ!!スポンジボブ！ ！
BACK INTO ENGLISH
Who lives in pineapples under the sea? Spongebob! ! Absorbency, yellowness, porosity is him! Spongebob! ! If voyage nonsense wants something ... Sponge Bob Square Pants! ... fall on the deck and flop like a fish !! Sponge Bob! !
INTO JAPANESE
誰が海の下のパイナップルに住んでいますか？スポンジボブ！ ！吸収性、黄色さ、気孔率が彼です！スポンジボブ！ ！航海ナンセンスが何かを望んでいる場合...スポンジボブスクエアパンツ！ ...デッキに落ちて魚のようにフロップ!!スポンジボブ！ ！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
