YOU SAID:

"Who's name's on your collar, Mister Starveling Cat?" "Come closer, my dear, if you want to read that!"

INTO JAPANESE

「あなたの首輪に誰の名前があるのですか、ミスタースターレベルキャット」 「それを読みたいのであれば、私の愛する人よ、もっと近くに来てください」。

BACK INTO ENGLISH

"Who is your name on the collar, Mr. Star Level Cat" "If you want to read it, my dear one, please come closer."

INTO JAPANESE

「首輪のあなたの名前は誰ですか、スターレベルのキャット氏」

BACK INTO ENGLISH

"Who is your name in the collar, Mr. Cat, a star level"

INTO JAPANESE

「襟の中のあなたの名前はだれ、猫さん、スターレベル」

BACK INTO ENGLISH

"Who is your name in the collar, Mr. cat, star level"

INTO JAPANESE

「襟の中のあなたの名前はだれ、猫さん、スターレベル」

BACK INTO ENGLISH

"Who is your name in the collar, Mr. cat, star level"