YOU SAID:

Who put this waffle in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこれらのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこれらのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこれらのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこれらのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこれらのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこれらのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこれらのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこれらのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

人は私の寝室にこれらのワッフルを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

People who put these waffles in my bedroom?

INTO JAPANESE

これらのワッフルを私の寝室に置く人ですか。