YOU SAID:

Who Said I had let him out of that cage

INTO JAPANESE

誰がケージから彼を聞かせていた

BACK INTO ENGLISH

Someone had let him out of the cage

INTO JAPANESE

誰かがケージから出して彼を聞かせていた

BACK INTO ENGLISH

Someone is out of the cage, had let him

INTO JAPANESE

誰かが、ケージから出して彼を聞かせていた

BACK INTO ENGLISH

Someone is out of the cage, had let him