YOU SAID:

who says who says you're not perfect who says you're the only one thats worth it.

INTO JAPANESE

誰があなたが完璧ではないと言っている人は、あなたがそれに値する唯一の人だと言っています。

BACK INTO ENGLISH

Who says that you are not perfect is saying that you are the only person you deserve it.

INTO JAPANESE

あなたが完璧ではないと言う人は、あなたがそれに値する唯一の人だと言っているのです。

BACK INTO ENGLISH

People who say you are not perfect are saying that you are the only person you deserve it.

INTO JAPANESE

あなたが完璧ではないと言う人々は、あなたがそれに値する唯一の人だと言っています。

BACK INTO ENGLISH

People who say you are not perfect are saying you are the only person you deserve it.

INTO JAPANESE

あなたが完璧ではないと言う人々は、あなたがそれにふさわしい唯一の人だと言っています。

BACK INTO ENGLISH

People who say you are not perfect are saying that you are the only person you deserve.

INTO JAPANESE

あなたが完璧ではないと言う人々は、あなたが唯一の人であると言っています。

BACK INTO ENGLISH

People who say you are not perfect say you are the only person.

INTO JAPANESE

あなたが完璧ではないと言う人は、あなたは唯一の人だと言います。

BACK INTO ENGLISH

You are not perfect and he says you only person.

INTO JAPANESE

あなたは完璧ではないと彼は唯一の人を言います。

BACK INTO ENGLISH

He said the only person you are not perfect.

INTO JAPANESE

あなたは完璧ではない唯一の人と述べた。

BACK INTO ENGLISH

You are perfect but not the only one who said.

INTO JAPANESE

ひとり氏が最適です。

BACK INTO ENGLISH

One who is perfect.

INTO JAPANESE

1 つは完全であります。

BACK INTO ENGLISH

One is complete.

INTO JAPANESE

1 つは完了です。

BACK INTO ENGLISH

One is complete.