YOU SAID:
Who’s the killer? Probably Edward. You’re joking, right?
INTO JAPANESE
殺人者は誰ですか？おそらくエドワード。冗談でしょ？
BACK INTO ENGLISH
Who is the murderer? Probably Edward. you're kidding?
INTO JAPANESE
殺人者は誰ですか？おそらくエドワード。冗談でしょう？
BACK INTO ENGLISH
Who is the murderer? Probably Edward. Are you kidding?
INTO JAPANESE
殺人者は誰ですか？おそらくエドワード。冗談ですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is the murderer? Probably Edward. Is that a joke?
INTO JAPANESE
殺人者は誰ですか？おそらくエドワード。それは冗談ですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is the murderer? Probably Edward. Is it a joke?
INTO JAPANESE
殺人者は誰ですか？おそらくエドワード。それは冗談ですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is the murderer? Probably Edward. Is it a joke?
You've done this before, haven't you.
