YOU SAID:

Who, trimmed in forms and visages of duty,

INTO JAPANESE

誰が、義務の形と顔でトリミングされ、

BACK INTO ENGLISH

Who, trimmed with the shape and face of duty,

INTO JAPANESE

義務の形と顔で整えられた誰が、

BACK INTO ENGLISH

Who, dressed in the form and face of duty,

INTO JAPANESE

義務の形と顔に身を包んだ、

BACK INTO ENGLISH

Dressed in the form and face of duty,

INTO JAPANESE

義務の形と顔に身を包み、

BACK INTO ENGLISH

Dressed in the form and face of duty,