YOU SAID:

who washed washington's white woolen underwear when washington's washer woman went west?

INTO JAPANESE

ワシントンの洗濯機の女性が西へ行ったときにワシントンの下着を洗ったのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who washes Washington underwear when a Washington washing machine woman went to the West?

INTO JAPANESE

ワシントン州の洗濯機の女性が西に行った時、ワシントンの下着を洗う者は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

When a Washington state washing machine woman went to the West, who washes Washington underwear?

INTO JAPANESE

ワシントン州の洗濯機の女性が西に行ったとき、ワシントンの下着を洗うのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

When a Washington state washing machine woman went to the West, who washes Washington underwear?