YOU SAID:

Who will he have? If he destroys us all? Who will he have left to punish? I killed my children. All of them. Every last one. There's no more perfect faith than that

INTO JAPANESE

彼は誰を持っていますか?もし彼が私たち全員を破壊したら?彼は誰を罰するために残したのだろうか? 私は子供たちを殺した。彼ら皆。最後の1つ一つ。それ以上の完璧な信仰はありません

BACK INTO ENGLISH

Who does he have, if he destroys us all, who did he leave to punish? I killed my children. them all. Every single one of the last. There's no more perfect faith than that

INTO JAPANESE

もし彼が私たち全員を破壊したら、彼は誰を罰するために去ったのですか? 私は子供たちを殺した。それらすべて。最後の一つ一つ。それ以上の完璧な信仰はありません

BACK INTO ENGLISH

If he destroyed us all, who did he leave to punish? I killed my children. them all. Every last one. There's no more perfect faith than that

INTO JAPANESE

もし彼が私たち全員を破壊したなら、彼は誰を罰するために去ったのですか? 私は子供たちを殺した。それらすべて。最後の1つ一つ。それ以上の完璧な信仰はありません

BACK INTO ENGLISH

If he destroyed us all, who did he leave to punish? I killed my children. them all. Every single one of the last. There's no more perfect faith than that

INTO JAPANESE

もし彼が私たち全員を破壊したなら、彼は誰を罰するために去ったのですか? 私は子供たちを殺した。それらすべて。最後の一つ一つ。それ以上の完璧な信仰はありません

BACK INTO ENGLISH

If he destroyed us all, who did he leave to punish? I killed my children. them all. Every last one. There's no more perfect faith than that

INTO JAPANESE

もし彼が私たち全員を破壊したなら、彼は誰を罰するために去ったのですか? 私は子供たちを殺した。それらすべて。最後の1つ一つ。それ以上の完璧な信仰はありません

BACK INTO ENGLISH

If he destroyed us all, who did he leave to punish? I killed my children. them all. Every single one of the last. There's no more perfect faith than that

INTO JAPANESE

もし彼が私たち全員を破壊したなら、彼は誰を罰するために去ったのですか? 私は子供たちを殺した。それらすべて。最後の一つ一つ。それ以上の完璧な信仰はありません