YOU SAID:

Who would have guest that we meet again at this moment

INTO JAPANESE

誰がこの時点で再び逢うゲストを持ってだろう

BACK INTO ENGLISH

Will have a guest who will meet once again at this point

INTO JAPANESE

この時点で、もう一度会う人ゲストでお越し

BACK INTO ENGLISH

Guests who meet once again at this point, if you

INTO JAPANESE

場合はこの時点で、もう一度会うのお客様を

BACK INTO ENGLISH

Meet again, at this point if you

INTO JAPANESE

もしこの時点で、再び会うこと

BACK INTO ENGLISH

If at this point, again

INTO JAPANESE

場合は、この時点でもう一度

BACK INTO ENGLISH

If it's at this point once again

INTO JAPANESE

それはこの時点でもう一度場合

BACK INTO ENGLISH

It's once again at this point if you

INTO JAPANESE

この時点でもう一度

BACK INTO ENGLISH

At this point again

INTO JAPANESE

この時点で再び

BACK INTO ENGLISH

At this point again