YOU SAID:

Who would like to work on weekends? We have to crawl to get on top. That's how turtles hit rabbits

INTO JAPANESE

誰が週末に仕事をしたいですか？我々は上に乗るためにクロールする必要があります。それはウサギを襲うカメです

BACK INTO ENGLISH

Who would like to work on weekends? We need to crawl to ride on. It is a tortoise attacking rabbit

INTO JAPANESE

誰が週末に仕事をしたいですか？私たちは乗るためにはクロールする必要があります。それはウサギを攻撃するカメです

BACK INTO ENGLISH

Who would like to work on weekends? We need to crawl to get on. It is a tortoise attacking rabbit

INTO JAPANESE

誰が週末に仕事をしたいですか？乗り越えるためにはクロールが必要です。それはウサギを攻撃するカメです

BACK INTO ENGLISH

Who would like to work on weekends? Crawling is necessary to get over it. It is a tortoise attacking rabbit

INTO JAPANESE

誰が週末に仕事をしたいですか？それを乗り越えるにはクロールが必要です。それはウサギを攻撃するカメです

BACK INTO ENGLISH

Who would like to work on weekends? Crawling is necessary to overcome it. It is a tortoise attacking rabbit

INTO JAPANESE

誰が週末に仕事をしたいですか？それを克服するにはクロールが必要です。それはウサギを攻撃するカメです

BACK INTO ENGLISH

Who would like to work on weekends? Crawling is necessary to overcome it. It is a tortoise attacking rabbit