YOU SAID:

Who would of thought that using windows on computers would help make Windows run better...

INTO JAPANESE

誰がコンピュータ上のウィンドウを使用するとWindowsをより良く走らせることができると思うだろうか...

BACK INTO ENGLISH

I wonder can someone using Windows on your computer and run Windows better.

INTO JAPANESE

誰かのコンピューターの Windows を使用することができます Windows のより良い実行かなと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think runs better on Windows you can use Windows on someone's computer.

INTO JAPANESE

実行と思うより良い Windows にウィンドウを使用できます誰かのコンピューターに。

BACK INTO ENGLISH

To someone I run much better Windows can use window's computer.

INTO JAPANESE

誰かに私は多くのより良い Windows は、ウィンドウのコンピューターを使用できますを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Someone I can use Windows computers is much better than Windows runs.

INTO JAPANESE

Windows コンピューターを使用することができます誰かが Windows を実行するよりはるかに良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is much better than someone who can use a Windows-based computer running Windows.

INTO JAPANESE

Windows を実行している Windows ベースのコンピューターを使用することができます誰かよりずっとましです。

BACK INTO ENGLISH

Anyone can use the computer running Windows, Windows-based is better than.

INTO JAPANESE

誰もが Windows を実行しているコンピューターを使用できます、Windows ベースよりはまし。

BACK INTO ENGLISH

Better than anyone running Windows on your computer, you can use Windows-based.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターの Windows を実行している誰よりもよく Windows ベースを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Than anyone running Windows on your computer can you use Windows-based well.

INTO JAPANESE

ことができますお使いのコンピューターの Windows を実行している誰よりも Windows ベースも使用します。

BACK INTO ENGLISH

Anyone running a Windows computer you can use Windows-based.

INTO JAPANESE

誰もが Windows コンピューターを実行する使用できる Windows ベースです。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone running a Windows computer you can use Windows-based.

INTO JAPANESE

誰でも使用することができます Windows コンピューターを実行している Windows ベースです。

BACK INTO ENGLISH

It is a Windows-based running Windows computers can be used by anyone.

INTO JAPANESE

Windows ベースの実行している Windows コンピューターは誰でも使用することができますです。

BACK INTO ENGLISH

Windows computers running Windows-based can be used by anyone is.

INTO JAPANESE

Windows を実行している Windows コンピューターがすることができますは、誰でも使用します。

BACK INTO ENGLISH

A Windows computer that is running Windows that you can use anyone.

INTO JAPANESE

Windows を実行している Windows コンピューター誰もを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Windows computer running Windows can use anyone.

INTO JAPANESE

Windows を実行している Windows コンピューターは、だれでも使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone can use a Windows computer that is running Windows.

INTO JAPANESE

誰もが Windows を実行している Windows コンピューターを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the Windows computer running Windows, everyone.

INTO JAPANESE

Windows を実行している Windows コンピューターを使用することができます誰も。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who can use a Windows computer that is running Windows.

INTO JAPANESE

Windows を実行している Windows コンピューターを使用することができます誰でも。

BACK INTO ENGLISH

Anyone can use a Windows computer that is running Windows.

INTO JAPANESE

誰もが Windows を実行している Windows コンピューターを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the Windows computer running Windows, everyone.

INTO JAPANESE

Windows を実行している Windows コンピューターを使用することができます誰も。