YOU SAID:
Who d'you think you're kidding He's the earth and heaven to you
INTO JAPANESE
あなたは誰を冗談だと思うだろう彼はあなたにとって地球と天国だ
BACK INTO ENGLISH
Who will think you're kidding He is Earth and Heaven to you
INTO JAPANESE
あなたが冗談だと誰が思うだろう彼はあなたにとって地球と天国だ
BACK INTO ENGLISH
Who will think you are a joke He is Earth and Heaven to you
INTO JAPANESE
あなたは冗談だと誰が思うだろう彼はあなたにとって地球と天国
BACK INTO ENGLISH
Who will think you are a joke He is earth and heaven to you
INTO JAPANESE
誰があなたを冗談だと思うだろう彼はあなたにとって地球と天国だ
BACK INTO ENGLISH
Who will think you are a joke he is earth and heaven to you
INTO JAPANESE
誰があなたを冗談だと思うだろう彼はあなたにとって地球と天国だ
BACK INTO ENGLISH
Who will think you are a joke he is earth and heaven to you
You've done this before, haven't you.
