YOU SAID:

Whoa, this is weird it keeps changing what I say. For example.

INTO JAPANESE

おっと、これは奇妙なそれは私の言うことを変化し続けます。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Oops, this continues to change what I say is it weird. For instance.

INTO JAPANESE

おっと、これは私が言うことを変え続けます。それは変です。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Oh, keep changing that I say it is. It is strange. For instance.

INTO JAPANESE

ああ、私だと言うことを変更してください。それは奇妙です。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Please change to say oh, I. It is weird. For instance.

INTO JAPANESE

ああと言って変更してください私。それは奇妙です。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Oh and say, please change me. It is weird. For instance.

INTO JAPANESE

ああと言って、私に変更してください。それは奇妙です。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Oh and please change me, saying. It is weird. For instance.

INTO JAPANESE

ああ、私を変えてください。それは変だね。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please change me. That's strange. For example.

INTO JAPANESE

ああ、私を変更してください。それは奇妙です。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I should change. It is weird. For instance.

INTO JAPANESE

ああ、私は変えるべきです。それは変だね。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I should change. That's strange. For example.

INTO JAPANESE

ああ、私は変更する必要があります。それは奇妙です。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to change. It is weird. For instance.

INTO JAPANESE

ああ、私は変更したいです。それは奇妙です。例えば。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to change. It is weird. For instance.