YOU SAID:
Whoa, you go big guy!
INTO JAPANESE
おっと、あなたは大きな男になります！
BACK INTO ENGLISH
Oops, you will be a big man!
INTO JAPANESE
おっと、あなたは大男になります！
BACK INTO ENGLISH
Oops, you'll be a big man!
INTO JAPANESE
おっと、あなたは大きな男になります！
BACK INTO ENGLISH
Oops, you will be a big man!
INTO JAPANESE
おっと、あなたは大男になります！
BACK INTO ENGLISH
Oops, you'll be a big man!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
