YOU SAID:

whoever believes in him shall not parish but have eternal life.

INTO JAPANESE

彼を信じる者は小教区ではなく、永遠の命を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

He who believes in him is not a parish but has eternal life.

INTO JAPANESE

彼を信じる彼は教区ではなく、永遠の命を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He who believes in him has an eternal life, not a parish.

INTO JAPANESE

彼を信じる彼には、教区ではなく、永遠の命があります。

BACK INTO ENGLISH

He who believes in him has eternal life, not a parish.

INTO JAPANESE

彼を信じる彼は、教区ではなく、永遠の命を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He who believes in him has eternal life, not a parish.