YOU SAID:

Whoever said nothing is impossible obviously hasn't tried nailing Jell-O® to a tree.

INTO JAPANESE

誰も何も言わなかったことは不可能であることは明らかですが、Jell-O®を樹木に釘付けしようとしていません。

BACK INTO ENGLISH

It is obvious that it is impossible for no one to say anything, but I am not trying to pin Jell - O® on trees.

INTO JAPANESE

誰も何も言わないのは不可能だが、私は木の葉にJell-O®をピン止めしようとしていないことは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for no one to say anything, but it is obvious that I am not trying to pin Jell-O® on the leaves.

INTO JAPANESE

誰も、何も言うことは不可能が明白なこと私は、葉の上 Jell-O® を固定するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, it is obvious that impossible to say nothing I am not going to fix Jell-O® on the leaves.

INTO JAPANESE

誰も、何も言うことは不可能私つもりはない、葉の Jell-O® を修正するは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Nobody is impossible to say anything, I'm not going to fix the leaf Jell-O® is obvious.

INTO JAPANESE

ノーコメントよ

BACK INTO ENGLISH

No comment. I'm not going to say anything.

INTO JAPANESE

ノーコメントよ

BACK INTO ENGLISH

No comment. I'm not going to say anything.