YOU SAID:

Whom the gods love, dies young.

INTO JAPANESE

神々が愛して誰、若い死にます.

BACK INTO ENGLISH

love gods, whom the young die.

INTO JAPANESE

若者が死ぬ神々 が大好きです.

BACK INTO ENGLISH

love gods die young.

INTO JAPANESE

愛の神々 に死ぬ.

BACK INTO ENGLISH

gods love die.

INTO JAPANESE

神は愛死ぬ.

BACK INTO ENGLISH

god is love die.

INTO JAPANESE

神は愛死ぬです.

BACK INTO ENGLISH

god is love die is.

INTO JAPANESE

神は、愛死ぬです.

BACK INTO ENGLISH

god is love die is.