YOU SAID:

Whom've'd eat thine oats? Thee shalt not know've'd's!

INTO JAPANESE

誰を持っていた汝のオート麦を食べる?なたは知らないことなかれきたの!

BACK INTO ENGLISH

Eat thou no one had oats? you don't know what came over him!

INTO JAPANESE

汝に誰を食べる麦を持っていたか。彼はどうなったのか分からない!

BACK INTO ENGLISH

Had to thee who eat wheat? I don't know what happened to him!

INTO JAPANESE

小麦を食べる人なたをならなかったか。私は彼に何が起こったかわからない!

BACK INTO ENGLISH

Had you people eat wheat? What has happened to him I do not know!

INTO JAPANESE

あなたの人々 は小麦を食べた?何が起こっている彼に、私は知らない!

BACK INTO ENGLISH

You people ate wheat? I don't know what is happening!

INTO JAPANESE

あなたの人々 は小麦を食べた?私は何が起こってわからない!

BACK INTO ENGLISH

You people ate wheat?, don't know what's going on!

INTO JAPANESE

あなたの人々 は小麦を食べたか、何が起こっているのか分からない!

BACK INTO ENGLISH

I don't know you people ate wheat or what's going on!

INTO JAPANESE

小麦や何が起こっているを食べた人々 知らない

BACK INTO ENGLISH

Wheat and what is going on do not know people who ate

INTO JAPANESE

小麦と何が起こっているは、食べた人を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Wheat and what is going on, don't know who ate.

INTO JAPANESE

小麦と何が起こって、誰が食べたのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know who ate wheat and what is going on.

INTO JAPANESE

誰が小麦を食べたし、何が起こっているのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know who ate wheat and what is happening.

INTO JAPANESE

私は誰が小麦を食べたし、何が起きているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is happening, and I who ate wheat.

INTO JAPANESE

私は何が起こって、私は小麦を食べたか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what's going on, I ate wheat.

INTO JAPANESE

何が起こっているのかわからない、小麦を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Wheat do not know what's going on, I ate.

INTO JAPANESE

小麦はわからない何が起こって、私は食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate the wheat do not know what's going on.

INTO JAPANESE

小麦を食べた何が起こっているのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I ate wheat is going.

INTO JAPANESE

私は何を食べたのかわからない小麦が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I ate wheat is going.