YOU SAID:

Whom walks there?! Whom dares to disturb my thine walking?

INTO JAPANESE

だれがそこを歩くのか。誰が私のあなたの歩みを妨げようとしますか

BACK INTO ENGLISH

Who will walk there? Who will try to prevent you from walking in me?

INTO JAPANESE

だれがそこを歩きますか。誰があなたが私の中を歩くのを防ごうとしますか？

BACK INTO ENGLISH

Who will walk there? Who will try to prevent you from walking inside me?

INTO JAPANESE

だれがそこを歩きますか。だれがあなたが私の中を歩くのを防ごうとしますか？

BACK INTO ENGLISH

Who will walk there? Who will try to prevent you from walking inside me?