YOU SAID:
“Whose,” he said, “fault is this?”
INTO JAPANESE
「これは間違いですか」と彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
"Is this a mistake?" he said.
INTO JAPANESE
「これは間違いですか」と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Is this a mistake?" he said.
You've done this before, haven't you.