YOU SAID:

Whose lips still speak the thing they mean;

INTO JAPANESE

まだ彼らの言っていることを唇が話している人。

BACK INTO ENGLISH

Those whose lips are still talking about what they are saying.

INTO JAPANESE

唇がまだ彼らが言っていることについて話している人。

BACK INTO ENGLISH

Someone whose lips are still talking about what they are saying.

INTO JAPANESE

彼らの唇がまだ彼らが言っていることについて話している人。

BACK INTO ENGLISH

Someone whose lips are still talking about what they are saying.