YOU SAID:

Why am I falling in love again if I’m afraid?

INTO JAPANESE

怖いのに、どうしてまた恋に落ちてしまうの?

BACK INTO ENGLISH

How can I fall in love again when I'm scared?

INTO JAPANESE

怖いときにどうすればもう一度恋に落ちることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I fall in love again when I'm scared?