YOU SAID:
"why am I fat?" said the 17 gendered man
INTO JAPANESE
17 ジェンダー男は言った「なぜ私脂肪ですか?」
BACK INTO ENGLISH
17 gender man who said ' Why me fat? "
INTO JAPANESE
17 性別男は言った ' me は、脂肪なぜですか?"
BACK INTO ENGLISH
17 sex man who said ' me that fat why? "
INTO JAPANESE
17 セックスその男は言った ' 脂肪をなぜ私ですか?"
BACK INTO ENGLISH
17 sex the man who said ' fat why I do? "
INTO JAPANESE
17 セックス男は言った ' 私がなぜ脂肪か。"
BACK INTO ENGLISH
17 sex man who said ' Why me fat?. "
INTO JAPANESE
17 セックスその男は言った ' 私は脂肪なぜですか?"
BACK INTO ENGLISH
17 sex the man who said ' I was fat why? "
INTO JAPANESE
17 セックス男は言った ' 私は脂肪なぜですか?"
BACK INTO ENGLISH
17 sex man who said ' I was fat why? "
INTO JAPANESE
17 セックスその男は言った ' 私は脂肪なぜですか?"
BACK INTO ENGLISH
17 sex the man who said ' I was fat why? "
INTO JAPANESE
17 セックス男は言った ' 私は脂肪なぜですか?"
BACK INTO ENGLISH
17 sex man who said ' I was fat why? "
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
