YOU SAID:
Why am I moving to New York when the water is warmer in San Juan?
INTO JAPANESE
サンフアンで水が暖かいときにニューヨークに移動するのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you move to New York when the water is warm in San Juan?
INTO JAPANESE
サンフアンで水が暖かいとき、なぜニューヨークに行くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you go to New York when the water is warm in San Juan?
INTO JAPANESE
サンフアンで水が暖かいときに、なぜニューヨークに行くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you going to New York when the water is warm in San Juan?
INTO JAPANESE
サンフアンで水が暖かいときに、なぜニューヨークに行くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you going to New York when the water is warm in San Juan?
This is a real translation party!
