YOU SAID:

why are feminists still living and fighting for greater rights.

INTO JAPANESE

なぜフェミニストまだ生きているし、大きい権利のために戦います。

BACK INTO ENGLISH

Why feminists are still alive and the fight for greater rights.

INTO JAPANESE

なぜフェミニストがまだ生きていると大きい権利のために戦う。

BACK INTO ENGLISH

Why feminists are still alive and fighting for greater rights.

INTO JAPANESE

なぜフェミニストがまだ生きていると大きい権利のために戦うです。

BACK INTO ENGLISH

Why feminists are still alive and fighting for greater rights is.

INTO JAPANESE

なぜフェミニストはまだ生きているより大きい権利のために戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Why are feminists fighting for still greater rights.

INTO JAPANESE

フェミニストはなぜまだより大きい権利のため戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Feminists why still are fighting for greater rights.

INTO JAPANESE

フェミニストなぜまだより大きい権利のために戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Fighting for feminists why yet more big rights.

INTO JAPANESE

なぜまだフェミニストのために戦ってより多くの大きな権利です。

BACK INTO ENGLISH

Why still fighting for the feminist is more significant.

INTO JAPANESE

理由のためにまだ戦ってフェミニストはより重要です。

BACK INTO ENGLISH

For reasons still fighting the feminist is even more important.

INTO JAPANESE

理由まだフェミニストの戦いはさらにもっと重要です。

BACK INTO ENGLISH

Why still feminist battle is even more important.

INTO JAPANESE

まだフェミニストの戦いはさらにもっと重要な理由。

BACK INTO ENGLISH

Feminists still fight even more important reasons.

INTO JAPANESE

フェミニストは、さらにもっと重要な理由をまだ戦います。

BACK INTO ENGLISH

Feminists still fight even more important reasons.