YOU SAID:
Why are languages so complicatedly different?!
INTO JAPANESE
なぜ言語はとても複雑ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why is language so complicated?
INTO JAPANESE
言語はなぜそんなに複雑か。
BACK INTO ENGLISH
Why is language so complicated?
That didn't even make that much sense in English.