YOU SAID:

Why are men great 'til they gotta be great? Don't text me, tell it straight to my face Best friend sat me down in the salon chair Shampoo press, get you out of my hair

INTO JAPANESE

なぜ男性は偉大な彼らが偉大でなければならないまで、 私にテキストを送らないで、私の顔にまっすぐに言ってください 親友はサロンチェアに座って シャンプープレス、私の髪からあなたを取得

BACK INTO ENGLISH

why men are great until they have to be great Don't send me the text, just say it straight to my face. My best friend sat in a salon chair. Shampoo press, get you out of my hair

INTO JAPANESE

なぜ男性は偉大でなければならないまで偉大なのか 私にテキストを送らないで、私の顔にまっすぐ言ってください。 私の親友はサロンチェアに座っていました。 シャンプープレス、私の髪からあなたを取得

BACK INTO ENGLISH

Why are men so great that they must be great? Don't send me the text, just say it straight to my face. My best friend was sitting in a salon chair. Shampoo press, get you out of my hair

INTO JAPANESE

なぜ男性は偉大でなければならないほど偉大なのですか? 私にテキストを送らないで、私の顔にまっすぐ言ってください。 私の親友はサロンチェアに座っていました。 シャンプープレス、私の髪からあなたを取得

BACK INTO ENGLISH

Why are men so great that they have to be great? Don't send me the text, just say it straight to my face. My best friend was sitting in a salon chair. Shampoo press, get you out of my hair

INTO JAPANESE

なぜ男性は偉大でなければならないほど偉大なのですか? 私にテキストを送らないで、私の顔にまっすぐ言ってください。 私の親友はサロンチェアに座っていました。 シャンプープレス、私の髪からあなたを取得

BACK INTO ENGLISH

Why are men so great that they have to be great? Don't send me the text, just say it straight to my face. My best friend was sitting in a salon chair. Shampoo press, get you out of my hair