YOU SAID:
Why are our drunk alter egos more successful than us?
INTO JAPANESE
なぜ、私たちの酔っ払い変身者は私たちよりも成功していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are our drunkards more successful than us?
INTO JAPANESE
なぜ私たちの酒飲みは私よりも成功していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are our drinkers more successful than I am?
INTO JAPANESE
なぜ私の酒飲みは私よりも成功していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why is my drinker more successful than I am?
INTO JAPANESE
なぜ私の酒飲みは私よりも成功していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why is my drinker more successful than I am?
You've done this before, haven't you.
