YOU SAID:

why are these tulips so red but also so white?

INTO JAPANESE

なぜこれらのチューリップですのでまたので白が赤か。

BACK INTO ENGLISH

So why are these tulips also as either red or white.

INTO JAPANESE

だからなぜ、赤または白としてもこれらのチューリップです。

BACK INTO ENGLISH

So why, as red or white are these tulips.

INTO JAPANESE

なぜ、赤または白として、これらのチューリップ。

BACK INTO ENGLISH

Why the Red or white for those tulips.

INTO JAPANESE

なぜ赤や白のチューリップ。

BACK INTO ENGLISH

That's why red and white tulips.

INTO JAPANESE

だからこそ、赤と白のチューリップ。

BACK INTO ENGLISH

That's why the red and white tulips.

INTO JAPANESE

だからこそ赤と白のチューリップ。

BACK INTO ENGLISH

That's why red and white tulips.

INTO JAPANESE

だからこそ、赤と白のチューリップ。

BACK INTO ENGLISH

That's why the red and white tulips.

INTO JAPANESE

だからこそ赤と白のチューリップ。