YOU SAID:
Why are things typed up but written down?
INTO JAPANESE
なぜタイプアップされているのに書き留められているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it written down even though it has been typed up?
INTO JAPANESE
入力したのになぜ書き留めるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why write it down when you type it?
INTO JAPANESE
入力するときになぜそれを書き留めるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why write it down as you type?
INTO JAPANESE
入力するときになぜそれを書き留めるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why write it down as you type?
You've done this before, haven't you.
