YOU SAID:

Why are we allowed to do this - being something we shouldn't do?

INTO JAPANESE

なぜ私たちはこれをすることを許されているのですか - 私たちがしてはいけないことですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are we allowed to do this-what we do not do?

INTO JAPANESE

なぜ私たちはこれをすることを許されるのですか - 私たちはしないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are we allowed to do this-are we not?

INTO JAPANESE

なぜ私たちはこれをすることを許されていますか - 私たちはそうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why are we allowed to do this-aren't we?

INTO JAPANESE

なぜ私たちはこれを許されているのですか - 私たちではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why are we allowed this-not us?

INTO JAPANESE

なぜ私たちはこれを許可されているのですか - 私たちではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are we allowed this-not us?