YOU SAID:

Why are we doing equilibrium in chemistry right now. It angers me that he does not teach and that he finds it amusing to elaborate upon sports but not the course and the studies.

INTO JAPANESE

なぜ今、化学の平衡を取っているのですか。彼が教えていないこと、そしてスポーツについて詳しく説明するのは面白いが、コースや研究については説明していないことを彼は私に怒らせます。

BACK INTO ENGLISH

Why are you in chemistry equilibrium now? It's interesting to elaborate on what he doesn't teach, and sports, but he offends me that he doesn't explain courses or studies.

INTO JAPANESE

なぜ今、化学平衡にあるのですか？彼が教えていないことやスポーツについて詳しく説明するのは興味深いことですが、彼はコースや研究について説明していないことに腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

Why are you in chemical equilibrium now? It's interesting to elaborate on what he doesn't teach and the sport, but he's angry that he doesn't explain the course or research.

INTO JAPANESE

なぜ今化学平衡にあるのですか？彼が教えていないことやスポーツについて詳しく説明するのは興味深いことですが、彼はコースや研究について説明していないことに腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

Why are you in chemical equilibrium now? It's interesting to elaborate on what he doesn't teach and the sport, but he's angry that he doesn't explain the course or research.