YOU SAID:

Why are you guys even here, exactly? We'd like to know. It's uncommon for us to find a whole entire ship pull up like this.

INTO JAPANESE

どうしてここにいるの？知りたいです。船全体がこのように引き上げられるのは珍しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? I want to know. It is unusual for the entire ship to be raised in this way.

INTO JAPANESE

なぜあなたはここにいるのですか？私は知りたいです。船全体がこのように持ち上げられることは珍しいです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? I want to know. It is unusual for the entire ship to be lifted in this way.

INTO JAPANESE

なぜあなたはここにいるのですか？私は知りたいです。このように船全体が持ち上げられることはまれです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? I want to know. It is rare that the entire ship is lifted in this way.

INTO JAPANESE

なぜあなたはここにいるのですか？私は知りたいです。船全体がこのように持ち上げられることはまれです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? I want to know. The entire ship is rarely lifted in this way.

INTO JAPANESE

なぜあなたはここにいるのですか？私は知りたいです。船全体がこのように持ち上げられることはめったにありません。

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? I want to know. The entire ship is rarely lifted in this way.