YOU SAID:

"Why aren't you a tunneller, then?" Reena asked

INTO JAPANESE

「なぜあなたは、tunneller、ですか?」レエナ尋ねた

BACK INTO ENGLISH

"Why, tunneller, do you?" Reena asked

INTO JAPANESE

「なぜ、tunneller、か?」レエナ尋ねた

BACK INTO ENGLISH

"The tunneller, why?" Reena asked

INTO JAPANESE

「Tunneller、なぜですか?」レエナ尋ねた

BACK INTO ENGLISH

"Tunneller, why do?" Reena asked

INTO JAPANESE

「Tunneller、なぜですか?」レエナ尋ねた

BACK INTO ENGLISH

"Tunneller, why do?" Reena asked