YOU SAID:

Why bicker when you can become thicker? A tongue twister is a blister in your glistering mister.

INTO JAPANESE

なぜ太くなれるのか？舌ひねりは、あなたの輝くミスターのブリスターです。

BACK INTO ENGLISH

Why can I get fat? A tongue twist is a blister of your shining mister.

INTO JAPANESE

なぜ太ってしまうのか。舌ひねりは、あなたの輝く先生の水疱です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you get fat? The twist of your tongue is your shining teacher's blister.

INTO JAPANESE

なぜ太るの？舌のひねりは先生の輝く水疱です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you get fat? The twist on your tongue is a glowing blister of your teacher.

INTO JAPANESE

なぜ太るの？あなたの舌のひねりは、先生の輝く水疱です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you get fat? The twist on your tongue is your glowing blister.

INTO JAPANESE

なぜ太るの？舌のひねりが、あなたの輝く水疱です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you get fat? The twist of your tongue is your glowing blister.

INTO JAPANESE

なぜ太るの？舌のひねりが、あなたの輝く水疱です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you get fat? The twist of your tongue is your glowing blister.