YOU SAID:

why burry? who's larksonage? oh, it must be that young fella o'er yonder on d couch.

INTO JAPANESE

なぜ汚れ？誰がlarksonageですか？ああ、それは若い人の恋人のようなものでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Why dirt? Who is larksonage? Oh, it must be like a lover of a young person.

INTO JAPANESE

なぜ汚れ？ larksonageは誰ですか？ああ、若い人の恋人のようなものでなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Why dirt? Who is larksonage? Oh, it must be like a lover of a young man.

INTO JAPANESE

なぜ汚れ？ larksonageは誰ですか？ああ、それは若い男性の恋人のようなものでなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Why dirt? Who is larksonage? Oh, it must be like a lover of a young man.