YOU SAID:
Why can't good things happen to me
INTO JAPANESE
なぜ私には良いことが起こらないのか
BACK INTO ENGLISH
why nothing good happens to me
INTO JAPANESE
なぜ私に何も良いことが起こらないのか
BACK INTO ENGLISH
why nothing good happens to me
You've done this before, haven't you.