YOU SAID:

Why can't he just cross the border without the construction worker noticing him?

INTO JAPANESE

なぜことができない彼だけ国境を越えた彼に気づき建設労働者なし?

BACK INTO ENGLISH

Notice to him why can't he just crossed the border, without a construction worker?

INTO JAPANESE

なぜことができません彼はちょうど建設労働者なし国境を越えた彼への通知ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why can't he just without a construction worker is notified to him over the border.

INTO JAPANESE

建設労働者が国境を越えて彼に通知せずにちょうど彼ができません。

BACK INTO ENGLISH

He was not just construction workers across the border without notifying him.

INTO JAPANESE

彼は、彼を通知することがなく国境を越えて建設労働者だけではなかった。

BACK INTO ENGLISH

But he tells him that not only construction workers across the border.

INTO JAPANESE

彼はないことを告げるが、国境を越えて唯一の建設労働者。

BACK INTO ENGLISH

He tells no is only construction workers across the border.

INTO JAPANESE

彼は no を言う国境を越えて建設労働者のみを。

BACK INTO ENGLISH

He is building across the border to say no workers only.

INTO JAPANESE

彼はノーと労働者だけに国境を越えて建物です。

BACK INTO ENGLISH

He's just say no worker is building across the border.

INTO JAPANESE

彼はちょうど国境を越えて労働者を構築しないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say he does not just building workers across the border.

INTO JAPANESE

私は、彼は国境だけでなく建物の労働者は言います。

BACK INTO ENGLISH

I, as well as his border, says the building workers.

INTO JAPANESE

彼のボーダーと同様、建物の労働者を言います。

BACK INTO ENGLISH

As well as the borders of his building workers says.

INTO JAPANESE

彼の建物の労働者の国境だけでなく、言います。

BACK INTO ENGLISH

As well as building workers in his border, says.

INTO JAPANESE

建物の労働者彼の境界線と言います。

BACK INTO ENGLISH

Building workers says his boundaries.

INTO JAPANESE

彼の境界を言う労働者を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Building workers says his boundaries.