YOU SAID:
Why can't I be smart like Thomas Jefferson
INTO JAPANESE
なぜトーマス・ジェファーソンのように賢くなれないのか
BACK INTO ENGLISH
Why can't you be smarter like Thomas Jefferson?
INTO JAPANESE
トーマス・ジェファーソンのように賢くなれないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can't I be as smart as Thomas Jefferson?
INTO JAPANESE
トーマス・ジェファーソンほど頭が良くないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why aren't you as smart as Thomas Jefferson?
INTO JAPANESE
なぜあなたはトーマス・ジェファーソンほど賢くないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you not as smart as Thomas Jefferson?
INTO JAPANESE
トーマス・ジェファーソンほど賢くないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why isn't it as smart as Thomas Jefferson?
INTO JAPANESE
なぜトーマス・ジェファーソンほどスマートではないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why isn't it as smart as Thomas Jefferson?
You've done this before, haven't you.
