YOU SAID:

Why can't I come up with anything good

INTO JAPANESE

なぜ私は何か良いものを考え出すことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not I come up with something good?

INTO JAPANESE

なぜ私は良いものを考え出すことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why I cannot come up with a better one?

INTO JAPANESE

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will come up with a better plan.

INTO JAPANESE

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will come up with a better plan.