YOU SAID:
why can't I ever manage to find the smallest of papers and cuts in this diner
INTO JAPANESE
どうして私はこのダイナーの中で最小のペーパーとカットを見つけることができないのか
BACK INTO ENGLISH
Why can't I find the smallest paper and cut in this diner
INTO JAPANESE
最小の紙が見つからず、このダイナーで切ることができないのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why can't I cut with this diner because I can't find the smallest paper?
INTO JAPANESE
最小の紙が見つからないため、なぜこのダイナーでカットできないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can't this diner cut because the smallest paper can not be found?
INTO JAPANESE
最小の紙が見つからないために、なぜこのダイナーがカットできないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can't this diner cut because the smallest paper can not be found?
Well done, yes, well done!
