YOU SAID:

Why can't I get something that doesn't equilibrium?

INTO JAPANESE

なぜ平衡しないものを手に入れることができないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why can't we get what we don't equilibrate?

INTO JAPANESE

なぜ平衡しないものが得られないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why can't we get something that isn't equilibrium?

INTO JAPANESE

なぜ平衡ではないものが得られないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why can't we get something that isn't equilibrium?