YOU SAID:

why can't i hold all these limes?

INTO JAPANESE

なぜこれらのすべてのライムを保持できませんか。

BACK INTO ENGLISH

Why not keep these all lime?

INTO JAPANESE

なぜこれらをすべて保つライムですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do all of these keep lime?

INTO JAPANESE

なぜこれらのすべてはライムを維持か。

BACK INTO ENGLISH

Why do all of these keep lime.

INTO JAPANESE

これらのすべてはなぜライムをしてください。

BACK INTO ENGLISH

All of these are why the lime.

INTO JAPANESE

これらのすべては、なぜライム。

BACK INTO ENGLISH

All of these are why lime.

INTO JAPANESE

これらのすべては、なぜライムです。

BACK INTO ENGLISH

All of these are why lime.