YOU SAID:

Why can't someone just help me out and teach me how to thrive, help me to do more than survive?

INTO JAPANESE

なぜ誰かが私を助けて、どうやって繁栄するか、生き残る以上のことができるように私に教えることができないのか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not someone teach me how to help me, how to prosper, can do more than survive?

INTO JAPANESE

どうやって私を助ける方法、どのように繁栄するか、私に生き残る以上のことができるのか、誰かに教えてもらえないのですか。

BACK INTO ENGLISH

Does not someone tell me how to help me, how to prosper, can I do more than survive?

INTO JAPANESE

誰かが私を助ける方法、どのように繁栄するかを私に教えてくれません、私は生き残る以上のことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me how to help someone, how to prosper, can I do more than survive?

INTO JAPANESE

誰かを助ける方法、どのように繁栄するかを教えてはいけません、私は生き残る以上のことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me how to help someone, how to prosper, can I do more than survive?